瀏覽輔助設定
×
顏色設定:
黃字黑背景
無彩色
預設色彩
如『您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態』
關鍵字搜尋
熱門:
免費課程
,
福利補助
,
新北市無線上網
進階搜尋
市府網站連結
×
新北市府位置
×
新北市府LINE
×
進入內容區塊
:::
網站導覽
|
ENGLISH
|
常見問答
大
中
小
瀏覽輔助設定
搜尋
選單
網站導覽
|
ENGLISH
|
常見問答
大
中
小
瀏覽輔助設定
搜尋
關於新北
新北介紹
地理氣候
人口概況
交通概述
文化
姊妹市及友好城市
地方沿革
新北市標誌
市樹市花
市府團隊
市府組織
市政府
各機關
區公所
市府榮耀
聯絡我們
市府消息
市政新聞
新聞花絮
市政公告
主題活動
活動訊息
市府徵才
瀏覽器設定說明
RSS訂閱
市政資訊
施政計畫
施政成果
市政會議紀錄
市政會議專題報告
新北市SDGs網站
法規函令
預算與決算
總預算
總決算
附屬單位預算及綜計表
附屬單位決算及綜計表
統計資訊
議員所提地方建設建議事項
對民間團體補(捐)助
民生統計速報
性別統計專區
專題分析
物價調查
家庭收支調查
衛生檢測
重大職業災害統計
統計資料庫
開放資料
電子報及刊物
政府資訊公開
市府公報
電子布告欄
機關通訊
便民服務
市民申辦/申訴等查詢
申辦e服務
行動APP
公有不動產標租資訊
跨區服務網
路平報馬仔
福利補助自已查
公有場地租借
二代智慧里長服務
智能客服
主題服務
熱門
動物認養
公設認養
網站連結
行動APP
LINE官方帳號
常見問答
WIFI熱點
參與式預算
同婚登記權益
我的E政府
生育
孕前保健
生育獎勵
身心障礙者懷孕手冊
醫療保健
育兒托育
學前補助
教育
幼兒
國小
國高中
特殊教育
社會教育
勞工大學
數位學院
松年大學
婦女大學
國際教育資源網
學習階段資源
戶政
戶籍登記申辦須知
服務時間
戶政規費收費標準
戶籍罰鍰處罰金額基準表
異地申辦項目
兵役
就業
就業資訊
勞工大學
市府徵才
職訓補給站
原住民人力資源網
工商
工商投資簡介
工商服務
促參招商網
醫療
疾病管制
慢性疾病防治組
衛生所入口網
醫療院所
醫療篩檢
社福
幸福保衛站
社會救助
老人福利機構
脆弱家庭服務
社會福利服務中心
警消
警政服務
警察分局與大隊
消防分隊
婦幼安全
防災資訊
水域安全宣導
住宅
地政資訊查詢
城鄉資訊系統
都市更新
居住服務
生活
市場購物
新北市iMAP
氣象資訊
動物認養
樹木保護專區
交通
即時路況
公車資訊
免費新北市新巴士
新北捷運
新北市公共自行車(YouBike)
新北市酒後代駕業者資訊
休閒
運動場館介紹
運動地圖
河濱公園綠地
運動場館租借
觀光旅遊
藝文活動
環保
垃圾清運查詢
各區清潔隊專線
資源回收資訊網
新住民
新住民學習中心
移民服務
新住民72小時華語成教班
新北市新住民子女獎助學金
新住民一站式服務
愛心大平台新住民關懷計畫
智慧城市專區
:::
首頁
市府消息
市政新聞
市政新聞
發佈日期:
2020-08-19
發佈單位:
新北市樹林地政事務所
類 別:
機關新聞
語言無障礙!樹林地政新增多語言翻譯申請書表及宣導影片
【新北市訊】為提升為民服務品質,新北市樹林地政事務所推出「多語言申請書表」服務,該所特與轄區內新住民語言老師及阿美族族語老師合作,除於聯合服務中心提供越南文、泰文、印尼文及阿美族語等申請書表外,更拍攝新住民語言、阿美族語言宣導影片,以營造友善新住民及原住民洽公環境。
樹林地所表示,近年來新住民人口增加,新北市也是外國人口最多的城市,佔全國總量近10%,除了新住民人口增長,所轄區域內原住民族人口數佔全新北市總量21%,且以阿美族群為最多數。為了讓新住民對這片土地更有歸屬感、原住民能推廣族語文化,該所提供以越南文、泰文、印尼文及阿美族等語言翻譯之土地登記申請書、登記清冊、土地建築改良物所有權買賣、贈與移轉契約書、土地複丈申請書、建物測量申請書、不動產成交案件實際資訊申報書(買賣)等7種書表,讓新住民與原住民朋友能以熟悉的語言及文字進一步瞭解地政相關資訊,保障其財產權益。
樹林地所進一步表示,為使翻譯的申請書表能廣為週知應用,特別與轄區內新住民語言老師及阿美族族語老師合作,拍攝多語言申請書表宣導短片,突破語言的障礙,透過熟悉的母語對話,讓大家都能輕鬆了解該所多語言服務,歡迎有興趣的民眾可至該所網站影音專區或Facebook「地政。稍息。
資料詳洽:新北市樹林地政事務所 電話:(02)26808001 分機106
撰稿人:傅思瑋 (或新聞聯絡人:黃詠茹)
聯絡人:
黃詠茹
聯絡單位:
新北市樹林地政事務所地籍課
聯絡電話:
02-26808001轉803
展開/收合
關於新北
新北介紹
市府團隊
市府榮耀
聯絡我們
市府消息
市政新聞
新聞花絮
市政公告
主題活動
活動訊息
市府徵才
瀏覽器設定說明
RSS訂閱
市政資訊
施政計畫
施政成果
市政會議紀錄
市政會議專題報告
新北市SDGs網站
法規函令
預算與決算
統計資訊
開放資料
電子報及刊物
政府資訊公開
市府公報
電子布告欄
機關通訊
便民服務
市民申辦/申訴等查詢
申辦e服務
行動APP
公有不動產標租資訊
跨區服務網
路平報馬仔
福利補助自已查
公有場地租借
二代智慧里長服務
智能客服
主題服務
熱門
生育
教育
戶政
就業
工商
醫療
社福
警消
住宅
生活
交通
休閒
環保
新住民
智慧城市專區
gotop