【新北市訊】
新北市第11座改造市場「中和區和平街黃昏市場」於12月22日舉辦開幕活動，由副市長劉和然蒞臨給予祝福，本次除將市場入口意象更新外，更一併改善市場照明與攤位招牌等硬體設施，同時強化市場天花版與市場結構，未來將提供市民更加舒適便利的採買環境。

副市長劉和然表示，中和區和平街黃昏市場是自108年起改造的第11座市場，象徵市場改造已正式邁入新的里程碑，侯市長持續傾聽攤商的建議與心聲並實現承諾，將先前豐富的規劃經驗與回饋應用在本次改造的黃昏市場，並納入市場美學設計同時補強建物結構與硬體設施等，相信未來市民採買補貨將更加明亮與安全，感謝經營團隊與攤商朋友對於市府政策與消費環境改善的支持，也邀請市民朋友一同感受市場的改變。

市場攤商「周記鵝肉安」周老闆特別感謝侯市長傾聽市場攤商的心聲，在短短幾個月內就將這個市場改造為如此明亮有朝氣的環境，比起以前更加舒適好逛，這幾天市場生意也變得更加活絡，相信未來新北的市場都會更讚、更漂亮！

市場處補充，和平街黃昏市場共114攤，自98年起由市府單位委託民間經營，鄰近捷運南勢角站與景安站，具都市化發展及交通便利性，因此成為市民下班採買食材的重要市場。本次改造納入美學設計，融合中和特色「烘爐地」與「元寶」之梯形元素，相互堆疊形成別具特色的入口意象，在視覺上提高延伸性，同時將天花板美化、加入燈光照明，營造視覺上之漸層感，為黃昏市場意象添加更多溫暖親人的氛圍。

資料詳洽：
市場處新聞聯絡人　　 毛啟桓　2276-5006分機2003
市場處營運規劃科　　 李昆展　2276-5006分機2009
市場處營運規劃科科長 林振鵬　2276-5006分機2001