公車
(1)搭乘藍33至「新北市藝文中心」站，下車即到。
(2)搭乘往臺北市方向：藍17、245、264、310、656、657、701、702、793、9103（臺北客運，大溪-臺北）至「新北市議會」站下車，沿文化路二段182巷步行約5分鐘即可抵達。
(3)搭乘往板橋車站方向：藍17、245、264、310、656、657、701、702、793、9103（桃園客運，大溪-貨饒村-臺北）至「江翠國中」站下車，過馬路至對向，沿文化路二段182巷步行約5分鐘即可抵達。

Ubike
(1)站名：新北市藝文中心，車架28個。
(2)捷運江子翠站3號出口或新埔站4號出口，皆有Ubike站點。

捷運
(1)搭乘板南線（藍線）至江子翠站，走3號出口（電動手扶梯、樓梯、電梯及無障礙坡道）出站後左轉，沿文化路二段左邊人行道直行，請在碰到的第一個十字路口（文化路二段182巷口）過斑馬線後左轉，並沿著文化路二段182巷右邊人行道直走約3分鐘，右手邊看見新北市藝文中心停車場入口，再往前即有樓梯可往上進入到園區內。
(2)搭乘板南線（藍線）至新埔站，走4號出口（電動手扶梯、樓梯、電梯及無障礙坡道）出站後右轉，過斑馬線後沿文化路二段右邊人行道直行到第三個路口（即文化路二段182巷口）右轉，並沿著文化路二段182巷右邊人行道直走約3分鐘，右手邊看見新北市藝文中心停車場入口，再往前即有樓梯可往上進入到園區內。
開車
(1)從臺北市來：下華江陸橋後沿文化路往板橋車站方向直行，在雙十路左轉直行至右側的莊敬路，右轉進入後直行約3分鐘即可抵達新北市藝文中心。
(2)從板橋車站來：沿文化路往華江陸橋方向直行，在文化路二段182巷右轉直行約3分鐘即可抵達新北市藝文中心。
(3)停車：若新北市藝文中心停車場客滿，建議可前往莊敬路/雙十路口的「莊敬立體停車場」、江翠國中停車場、或本中心周邊路邊停車格、雙十人行步道兩側路邊停車格……等地停放車輛。