進入內容區塊

新北市政府

出國報告

  • facebook
  • line
  • 友善列印(開啟新視窗)
  • 發布日期:2025-12-16
  • 發布單位:新北市政府教育局
114年新北市立海山高級中學赴日本中央附中教育交流計畫
基本資料
系統識別號 C114AB130
報告名稱 114年新北市立海山高級中學赴日本中央附中教育交流計畫
電子全文檔 C114AB130001.pdf
報告日期 民國114年12月11日

計畫主辦機關資訊
計畫主辦機關 新北市立海山高級中學
出國人員名單
姓名 服務機關 職稱
謝易達 新北市立海山高級中學 秘書
蔡坤法 新北市立海山高級中學 圖書館主任
朱韋勳 新北市立海山高級中學 採編組長
出國期間 民國114年11月03日 至 民國114年11月08日

其他資料
前往地區 日本
出國類別 其他(國際參訪交流) (其他類別之出國報告係依各機關自訂管理方式處理)

報告內容摘要
一、目的
(一)透過學校參訪與課程體驗,建立與日本兩校的學生交流管道,促進跨國學生互動與友誼。在參訪日本文化的過程中,進一步拓展師生的國際視野。
(二)讓師生親身體驗日本的獨特文化,加深對日本社會與生活方式的理解,藉此激發對國際交流的興趣,並培養具全球視野的國際交流人才。
(三)透過行前課程的培訓,包括語言課程(英語口說、日語基礎)與日本歷史文化素養講解,提升學生的英語表達能力與跨文化理解能力,增進其國際文化素養。
(四)透過兩校間的定期互訪活動,深化姊妹校的友好關係,並探索未來更全面的教育交流合作機會。
二、建議
(一)建立本校赴日教育交流之完善徵選機制:
為確保參與交流的學生具備充分準備與良好態度,建議在選拔時採用更全面的評選標準。除了學習態度及外語能力外,亦應將行前練習的出席率與參與度納入重要指標。此舉不僅能讓學生更加珍惜難得的國際交流機會,也能為其未來的國際視野與能力奠下扎實基礎。
(二)加強日語基礎訓練,以提升交流品質:
1.日本中央附中位於都市地區,學生英文能力普遍良好,但雙方仍可能因語言差異產生溝通障礙。為提升文化交流的流暢度,建議未來在行前培訓中加強日語基礎課程。
2.課程內容可涵蓋常用日常用語與基本詞彙,讓臺灣學生具備初步的日語溝通能力。這不僅能提升其交流時的自信,也能讓他們在參訪中央附中時,更深入了解當地學生的生活與文化,促進雙方距離的拉近。
(三)強化報告與簡報能力,展現學生的國際競爭力:
為提升簡報內容的清晰度與吸引力,建議學生未來在準備介紹臺灣或學校的報告時,採用簡單易懂的英文詞彙,必要時可加入日文翻譯以增加理解度。此外,適度使用圖片或視覺化呈現方式,不僅能幫助日本學生更容易掌握內容,也能使臺灣學生在準備過程中增強外語應用與簡報技巧。透過圖文並茂的呈現方式,學生能學習如何將繁複資訊化繁為簡,提升其在多元文化環境中的溝通表達能力。
gotop