【新北市訊】由新北市政府文化局主辦、淡水區公所承辦的「2016新北市淡水環境藝術節」亮點計畫「市民環境劇場」，於10月15日、16日在觀潮藝術廣場經典再現《西仔反傳說》，重現清法戰爭在淡水的歷史傳說，主打素人演員與淡水戶外環境為舞臺的兩大特色，每一年都感動無數的觀眾，並持續吸引更多的淡水人投入環境劇場的演出製作。

淡水環境藝術節今年邁入第八年，其中「市民環境劇場」是全國矚目的藝文盛事。從2009年首演的《西仔反傳說》，動員百位市民演員擔綱演出，由在地表演藝術團隊帶領創作，透過表演藝術將土地的記憶傳承下來。「西仔」指法蘭西，「反」通「叛」，是戰爭動亂的總稱，也就是法軍來侵。這場當年在滬尾的戰役中，清軍將領孫開華與臺灣人民齊心合力擊退法軍，終於打贏了唯一的一場勝仗。透過《西仔反傳說》的演出，不僅是淡水居民向這段歷史致敬，也象徵新舊交替生生不息，祈願愛與和平長存，戰事不再之意。

此次參與演出的素人中，從最小7歲到82歲，特別是蔣吳香阿嬤，年年身影陪伴支持著所有淡水居民，還有因為曾經看過環境劇場演出深受感動的民眾今年自願參與演出，更吸引許多年輕輩的朋友加入環境劇場的演出行列，這一群「雜牌軍」站在舞臺上，身體力行訴說祖先的血淚故事， 讓這段一百多年前的歷史復活、擁有新的生命力。

《西仔反傳說》融合戶外環境、戲劇舞蹈、大偶、擊樂與視覺效果，歷時兩個月排練，將在觀潮藝術廣場重現感人的史詩戰役。此次演出空間結合最熱鬧的淡水老街、依傍觀音山與淡水河，除了舞臺設計讓觀眾更貼近歷史場景，並增加了互動橋段，觀眾可以近距離欣賞市民演員生動的戲劇表現，讓這段共同記憶在宏大敘事中更見細膩真摯！相關訊息請至活動官網http://tamsui-environmental-arts-fest.jimdo.com/查詢或電洽淡水區公所2622-1020分機7738吳小姐。