【新北市訊】
「瑞芳美食廣場」與「中和和平街黃昏市場」將分別於今（112）年10月13日至11月13日、10月23日至10月30日辦理市場硬體改善工程，屆時將短暫停止營業，造成諸多不便敬請見諒。

市場處長李長奎表示，為了提供更優質的市場購物環境，市場處近年致力推動市場改造與新改建，其中部分硬體改善工程之施工可能影響攤商營業，因此本次「瑞芳美食廣場」與「中和和平街黃昏市場」改造之暫停營業至關重要，且皆已與市場自治會密切溝通並達成共識，暫停營業期間也請市民多加包涵，並期盼未來改造後的市場，能提供市民嶄新的消費體驗與更加舒適的環境。

市場處補充，瑞芳美食廣場將於今年10月中旬啟動市場硬體改善工程，包含更新市場入口意象、共食區屋頂汰換及入口排水系統工程等，為避免影響攤商營業與生計需求，已與攤商達成共識於10月13日至11月13日暫停對外營業，並於11月14日後恢復營業；中和和平街黃昏市場則於9月底啟動硬體改造工程，項目包含更新市場入口意象、新設攤招攤裙及廊道美化等，並於10月23日至10月30日暫停對外營業，另恢復營業後尚有部分市場硬體改善工程將於營業時間外持續施作，避免影響原市場之消費與購物機能。

資料詳洽：
市場處新聞聯絡人　　　毛啟桓　22765006分機2003
市場處工程管理科科長　王建智　22765006分機3001