進入內容區塊

新北市政府

出國報告

  • facebook
  • line
  • 友善列印(開啟新視窗)
  • 發布日期:2025-10-29
  • 發布單位:新北市政府文化局
「臺日韓國際交流巡迴展前期籌備計畫」出國報告
基本資料
系統識別號 C114AB112
報告名稱 「臺日韓國際交流巡迴展前期籌備計畫」出國報告
電子全文檔 C114AB112001.pdf
報告日期 民國114年10月23日

計畫主辦機關資訊
計畫主辦機關 新北市立鶯歌陶瓷博物館
出國人員名單
姓名 服務機關 職稱
林青梅 新北市立鶯歌陶瓷博物館 組長
張仁馨 新北市立鶯歌陶瓷博物館 組員
出國期間 民國114年08月22日 至 民國114年08月28日

其他資料
前往地區 日本,韓國
出國類別 考察

報告內容摘要
一、 目的
(一) 簽署三方巡迴展覽協議,確立國際合作關係
與日本岐阜縣現代陶藝美術館石﨑泰之館長、韓國陶瓷基金會Choi Moonwhan執行長、博物館館務 Jang Gihoon部長以及京畿當代陶藝美術馆 Kim Gwangrae館長會晤,並簽署《2027年臺日韓三方巡迴展覽合作協議書》。此將奠定未來三方展覽合作的正式架構,更將建立起長期的夥伴關係。
(二) 實地考察展覽空間,落實展覽籌備細節
分別前往岐阜縣現代陶藝美術館與京畿當代陶瓷美術馆,深入考察其展覽場地,並與日韓雙方策展人就展覽內容、策展理念、作品運輸模式、文宣設計等各項籌備細節進行研討與溝通,確保展覽執行順利。
(三) 拜訪參展陶藝家,進行選件評估並深度訪談
依循策展人推薦名單,親自拜訪本次巡迴展覽的日韓參展陶藝家,深入其創作工作室進行進行選件評估。透過面對面的訪談與交流,不僅能更精準地評估出能代表其創作理念與精髓的作品,更能深入理解陶藝家的創作脈絡、技法與文化意涵。
(四) 參訪指標性機構,洞察在地陶瓷產業發展脈絡
參訪多治見市陶磁器意匠研究所、多治見市文化工坊Gallery VOICE 藝廊、AK陶瓷中心、京畿工藝創作支援中心與京畿生活陶瓷博物館等指標性機構,從中觀察日本與韓國在陶瓷產業、學術研究、藝術市場與博物館經營等面向的發展現況,並理解其如何與在地陶藝家形成緊密且互惠的生態圈,以汲取經驗作為本館未來發展方向。
二、 建議
(一) 深化館際情誼,構築長期穩固的友好合作關係
本館已與日本岐阜縣現代陶藝美術館、韓國陶瓷基金會建立逾二十年合作基礎,並透過簽署《2027年三方巡迴展覽合作協議書》奠定信任基石。鑒於兩館皆是東亞陶藝重鎮的指標性館舍建議未來應持續進行交流,例如館際人員互訪與工作坊,並以巡迴展覽為範本,共同發展研究計畫與出版品,確保長期合作持續產出具體成果。
(二) 拓展臺日韓三方陶藝交流,開創多元深度合作模式
鑑於本館在日韓陶藝界享有良好聲譽,應充分利用此優勢將交流模式延伸至整個陶藝生態圈。建議邀請日韓陶藝家及策展人來臺,例如規劃短期訪問學者或策展人計畫,以積累國際策展能量;同時,籌辦東亞陶藝論壇、引進國際觀點,並積極推動藝術家駐村交流,將優秀人才引進臺灣。
(三) 借鏡日韓人才培育機制,打造永續共榮的在地陶藝生態圈
借鏡日韓在陶藝人才培育與活化在地產業生態圈的成功模式,建議未來可打造在地產學合作平臺,透過與在地高職、大專院校深化合作,建立技術與設計產學專案,並與在地廠商及資深陶藝家合作開辦傳承講座與實習訓練。同時評估建置專業工作坊及商品化諮詢服務,達成「人才育成、產業活化、文化永續」目標。
gotop